See chorume on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*florumen"
},
"expansion": "Vulgar Latin *florumen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "flos",
"t": "flower"
},
"expansion": "Latin flos (“flower”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Vulgar Latin *florumen, from Latin flos (“flower”). Compare chorima.",
"forms": [
{
"form": "chorumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorume m (plural chorumes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he consented, and since he is a solid Galician, seeing how the redondilla, even being Castilian, has the same order, sense and consonance in his language, he translated it, because he found in this manner more juice",
"ref": "1753, Diego Cernadas, Adán non pudo pecar:",
"text": "consintíu nesso, ê, como hè gallego Maziso, vendo, què â redondilla, aunque era Castillana, tiña ô mismo orden, sintido, ê consonancia, nà sua lengua, trasladaria nela, por què topoù assi mais churume",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"liquid fat and juices that seep from prepared meat"
],
"id": "en-chorume-gl-noun-hJ9NepC5",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"juice",
"juice"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sauce"
],
"id": "en-chorume-gl-noun-VJzliYQo",
"links": [
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mollo"
},
{
"word": "prebe"
},
{
"word": "salsa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾumɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "churume"
}
],
"word": "chorume"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*florumen"
},
"expansion": "Vulgar Latin *florumen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "flos",
"t": "flower"
},
"expansion": "Latin flos (“flower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "chorima"
},
"expansion": "Galician chorima",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Vulgar Latin *florumen, from Latin flos (“flower”). Compare Galician chorima.",
"forms": [
{
"form": "chorumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorume m (plural chorumes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ru‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"liquid fat that seeps from meat"
],
"id": "en-chorume-pt-noun-NnkDD0uB",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"opulence; wealth"
],
"id": "en-chorume-pt-noun-yYvgsdBK",
"links": [
[
"opulence",
"opulence"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) opulence; wealth"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"abundance; plenty"
],
"id": "en-chorume-pt-noun-2rXFzPQv",
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"plenty",
"plenty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) abundance; plenty"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the liquid part of manure"
],
"id": "en-chorume-pt-noun-jrAcnPPF",
"links": [
[
"manure",
"manure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 22 7 3 4 8 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 5 2 3 6 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 5 7 78",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leachate that accumulates in landfills"
],
"id": "en-chorume-pt-noun-LNK5cESp",
"links": [
[
"leachate",
"leachate"
],
[
"landfill",
"landfill"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈɾũ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾũ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈɾũ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾũ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈɾu.me/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾu.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾu.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈɾu.mɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -umi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -umɨ"
}
],
"word": "chorume"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*florumen"
},
"expansion": "Vulgar Latin *florumen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "flos",
"t": "flower"
},
"expansion": "Latin flos (“flower”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Vulgar Latin *florumen, from Latin flos (“flower”). Compare chorima.",
"forms": [
{
"form": "chorumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorume m (plural chorumes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "he consented, and since he is a solid Galician, seeing how the redondilla, even being Castilian, has the same order, sense and consonance in his language, he translated it, because he found in this manner more juice",
"ref": "1753, Diego Cernadas, Adán non pudo pecar:",
"text": "consintíu nesso, ê, como hè gallego Maziso, vendo, què â redondilla, aunque era Castillana, tiña ô mismo orden, sintido, ê consonancia, nà sua lengua, trasladaria nela, por què topoù assi mais churume",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"liquid fat and juices that seep from prepared meat"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"juice",
"juice"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sauce"
],
"links": [
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mollo"
},
{
"word": "prebe"
},
{
"word": "salsa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈɾumɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "churume"
}
],
"word": "chorume"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/umi",
"Rhymes:Portuguese/umi/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/umɨ",
"Rhymes:Portuguese/umɨ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*florumen"
},
"expansion": "Vulgar Latin *florumen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "flos",
"t": "flower"
},
"expansion": "Latin flos (“flower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "chorima"
},
"expansion": "Galician chorima",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Vulgar Latin *florumen, from Latin flos (“flower”). Compare Galician chorima.",
"forms": [
{
"form": "chorumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chorume m (plural chorumes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧ru‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"liquid fat that seeps from meat"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"opulence; wealth"
],
"links": [
[
"opulence",
"opulence"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) opulence; wealth"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"abundance; plenty"
],
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"plenty",
"plenty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) abundance; plenty"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the liquid part of manure"
],
"links": [
[
"manure",
"manure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"leachate that accumulates in landfills"
],
"links": [
[
"leachate",
"leachate"
],
[
"landfill",
"landfill"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoˈɾũ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾũ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈɾũ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾũ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃoˈɾu.me/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾu.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈɾu.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈɾu.mɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -umi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -umɨ"
}
],
"word": "chorume"
}
Download raw JSONL data for chorume meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.